手机浏览器扫描二维码访问
身边的心腹被带走,自己被关了起来,旁边还有一个语言不通的俄国壮汉一直盯着自己……岳宏卫越来越怕。
岳朝郢,是不是已经知道他的身份了?
岳家的事情,穆琼并不清楚。
这日从岳朝郢家中离开,他并没有去找傅蕴安,而是去拜访了几个学识渊博的人。
然后,从那些人那里,穆琼就得知,清朝末年的时候,就已经有人给汉字注音,以此来认汉字学汉字了。
当然了,这些人的注音并不是拼音,而是像中国人学英文,在“apple”上面标一个“阿婆”那样的“注音”,用本国文字来标注汉字。
此外,这时候的政府,已经找了人整理这样的注音方法了。
穆琼得知这些,又对照了一下自己在现代的时候看过的资料,也就知道具体情况了。
在民国时期,出现了由外国人的注音方法演变而来的韦氏拼音,政府甚至推广过,只是这种注音方法并不好用,流传也不广。
于是就出现了……外国人用这样的注音来写中国人的地名人名之后,中国的某些文人学者竟然看不懂,不知道人家写的是什么的情况。
这甚至在后世闹出很多笑话来。比如当时民国这边的一个大人物,国外的作者在自己的书写他的时候,用了这种拼音来写他的名字,但后世的人翻译这本书的时候,竟然不知道这个人是谁,直接音译了……
就连孟子被这么一折腾,都成了“门修斯”——当时国外的一个学者写了一本书,在里面引用了孟子的一句话,中国的学者又将它翻译成中文,翻译的时候以为“门修斯”是国外的一个名人,同样直接音译了……
毫无疑问,这样的注音方法,是不太合适的。
如果可以,穆琼希望可以快点推广汉语拼音,但汉语拼音要推广并不容易,尤其是在这个连广播都没有的时代,不仅如此,这还不像标点一样,他写篇文章,就能将之全部解释清楚。
汉语拼音,怎么说,都要先教一部分人学会才行!
同时,还有一个问题,那就是他的拼音,其实学得很一般。
他并没有系统地上过学,都是让家教教的,虽然学了拼音,但后来没怎么巩固,渐渐地就忘了一些,等学了英语法语之类,对拼音就更不熟悉了。
当然了,他看到拼音,是会拼的,但让他完整地将拼音全部写出,声母韵母整体认读音节全部标注出来,却有点困难。
不过,他其实也不必一上来,就拿出一个完整的方案。
他的国家能人辈出,兴许他起个头,别人就能将之补充完整。
这么想着,穆琼拿过一张信纸,就开始给之前合作过的教育部的官员写信。
当初为了不让穆永学得逞,穆琼曾和这个官员合作,让对方推广标点,而那事之后,这个官员时常会写信给他,还给他送过礼物。
现在,穆琼就说了一些自己对拼音的想法,并且写下一些拼音,用汉字标注读音,然后将信寄了出去。
穆琼很忙,这一忙,就把傅蕴安的母亲给忘了。
但傅蕴安的母亲,却一直惦记着穆琼。
因为霍英的警告,她不敢去穆琼的学校闹事,但她想要见见穆琼。
这天晚上,范珍珠就上了汽车,让人把她送去傅蕴安的住处。
范珍珠来上海的时候,身边是跟了两个伺候的女佣,还有一些保镖的,而今天早上,傅蕴安安排的女佣,也到了她身边。
她就这么带着三个女佣,到了傅蕴安的住处。
霍英安排的女佣道:“夫人,女人这辈子,最重要的就是儿子,你可不能跟儿子生分了!”
“我也不想跟他们生分,但他们跟我生分!”
范珍珠道,她其实挺好哄的,傅蕴安安排的人,不过短短一天,就把她哄好了。
“既然生分了,夫人就想办法把关系重新搞好,别跟他们对着干……”这人没办法打消范珍珠的念头,就想让范珍珠别对穆琼太苛刻。
“不是我跟他们对着干,使他们跟我对着干!”
范珍珠又道。
这人:“……”
而这个时候,外面的动静,让穆琼走了出来。
作者有话要说:
2008年,有人翻译国外的书的时候,把“蒋、介、石”用韦氏拼音的原文为“chiangkai-shek”的名字翻译成了“常凯申”
在之前,还有人把孟子翻译成了门修斯
戏骨之子 火焰戎装 正正经经谈恋爱 消失的金子 快穿之拯救人生赢家 老攻身患绝症[穿书] 谁把谁当真 原配逆袭指南(快穿) 男配破产后[穿书] 职业替身 傅啾啾穿越小说 息影后他成了电竞大神 今生我要做好人 能饮一杯无 我到底有没有钱 赛博诡夜行 我在村里斩妖除魔二十年 东厂需要你这样的人才 快穿之坚持做个老不死 重回我爸的高中时代
聚焦巅峰火爆畅销他是世界闻名的巅峰杀手,却被家族逼婚,与美女总裁住在了一起。彼此看不顺眼却又不得不同居,萧凡决定回学校散散心,可是...
身世坎坷历经沧桑人间情意究竟为何物?妈妈是什么?奶奶是什么?姑姑婶婶又是什么?也许,都是女人罢了。你们给了我们生活的必须,但是她们没有给我们家庭的温暖,因此从理智上我们应该感激你们的,可是感情上很多时候是会出现偏差的。我喜欢熟女喜欢年龄稍大的女人当然是女人我都会喜欢当然是那种好女人...
重生回到与地球相似的平行世界。他以小说坏蛋是怎样练成的,开创了小白文热潮。他写的射雕三部曲,直接将旧派武侠推向了新派武侠高峰。他写的白蛇传,梁山伯与祝...
我是空间的旅人,时间的行者我追逐真理,寻觅起源我行走诸天,求真万界我是传道者,亦是冒险家。另外,我真的很凶,超凶(看封面)!声明1本书尽量走合理认知世界的路线,有自己的观点设定,不喜勿扰!声明2本书中的内容并不真科学,并不全合理,因为没有实际基础,纯属作者菌的蘑菇想法,作者也写不出全无bug的小说。...
穿越到海贼世界,罗德得到可以抽取天赋能力的神器知识之书。剑斩天地,掌控雷霆,行走空间,信仰之力铸造地上神国!神恩如海,神威如狱。来到这个世界,就注定无敌于世。...
超凡力量回归,巫师也从历史的尘埃中再度降临,站在超凡力量回归的浪潮顶端,沙兰于尘埃和无数位面之中寻找巫师的真意,总有一天,真正的巫师将再临世间。...